hú miàn bō lí shēng sù yān, xūn rén nuǎn rì xiǎo chūn tiān
湖面玻璃生素烟，薰人暖日小春天。

fú róng jiāng jìn shuāng qián dàn, tái guǎn shuí tiān luàn hòu yán
芙蓉将近霜前淡，台馆谁添乱后妍。

huāng cǎo yù xún sū xiǎo mù, xié yáng bàn zǎi mǐ jiā chuán
荒草欲寻苏小墓，斜阳半载米家船。

shāng xīn shí shì yóu nán liào, qiě pàn xīn fēng mǎi jiǔ qián
伤心时事犹难料，且拚新丰买酒钱。

huái liǔ wèi zhī qiū, yī yī guǎn yì tóu
槐柳未知秋，依依馆驿头。

kè xīn jù niàn yuǎn, shí yǔ zì xiāng liú
客心俱念远，时雨自相留。

làng méi huò yú shì, fān gāo mài jiǔ lóu
浪没货鱼市，帆高卖酒楼。

yè lái sī zhǎn zhuǎn, gù lǐ zài nán zhōu
夜来思展转，故里在南州。

zì gǔ gōng míng yì kǔ xīn, xíng cáng zhōng yù fù hé rén? dāng shí dǎn àn yóu chéng wù, mò sú fēn yún gèng luàn zhēn
自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人？当时黮暗犹承误，末俗纷纭更乱真。

zāo pò suǒ chuán fēi cuì měi, dān qīng nán xiě shì jīng shén
糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。

qū qū qǐ jǐn gāo xián yì, dú shǒu qiān qiū zhǐ shàng chén
区区岂尽高贤意，独守千秋纸上尘。

自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人？
行藏：行止，指事迹。

当时黮(dàn)暗犹承误，末俗纷纭更乱真。
黮暗：昏暗，不清楚。犹承误：还以误传误，以讹传讹。末俗：后世的习俗。

糟(zāo)粕(pò)所传非粹美，丹青难写是精神。
粹美：指精华。丹青：中国古代绘画的材料，这里指绘画艺术。

区区岂尽高贤意，独守千秋纸上尘。
区区：形容很少，指一点点历史记载。尘：尘土，这里指糟粕。

参考资料：

自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人？
自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成，可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人？

当时黮暗犹承误，末俗纷纭更乱真。
往往是由于当时的情况不清而以讹传讹，加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。

糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。
低俗的东西即使怎样流传也不会是精华，要知道绘画最难的是画出人的气质精神。

区区岂尽高贤意，独守千秋纸上尘。
点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问，俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。

参考资料：

shào nián tīng yǔ gē lóu shàng, hóng zhú hūn luó zhàng
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。

zhuàng nián tīng yǔ kè zhōu zhōng, jiāng kuò yún dī duàn yàn jiào xī fēng
壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。

ér jīn tīng yǔ sēng lú xià, bìn yǐ xīng xīng yě
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。

bēi huān lí hé zǒng wú qíng, yī rèn jiē qián diǎn dī dào tiān míng
悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。
昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。断雁：失群孤雁。

而今听雨僧(sēng)庐下，鬓(bìn)已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。
僧庐：僧寺，僧舍。星星：白发点点如星，形容白发很多。无情：无动于衷。一任：听凭。

参考资料：

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。

而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。
而今人至暮年，两鬓斑白，独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合，似乎总是那样的无情，既然如此，又何必感慨呢？就任随那窗外的雨，在阶前点点滴滴直到天明。

参考资料：

. zhì mèng zhōu nǎi bié. yú yǐ shí yī yuè shí wǔ rì zhì hǎi zhōu, yǔ tài shǒu huì yú jǐng shū lóu shàng, zuò cǐ cí yǐ jì jù yuán zhǎng yì bié shí, jǐng shū lóu shàng, míng yuè rú shuǐ. měi jiǔ qīng gē, liú lián bú zhù, yuè suí rén qiān lǐ. bié lái sān dù, gū guāng yòu mǎn, lěng luò gòng shuí tóng zuì. juǎn zhū lián, qī rán gù yǐng, gòng yī dào míng wú mèi. jīn zhāo yǒu kè, lái cóng huái shàng, néng dào shǐ jūn shēn yì. píng zhàng qīng huái, fēn míng dào hǎi, zhōng yǒu xiāng sī lèi. ér jīn hé zài, xī yuán qīng jìn, yè yǒng lù huá qīn bèi. cǐ shí kàn, huí láng xiǎo yuè, yě yīng àn jì.
。至梦州乃别。余以十一月十五日至海州，与太守会于景疏楼上，作此词以寄巨源长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉。卷珠帘，凄然顾影，共伊到明无寐。今朝有客，来从淮上，能道使君深意。凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。而今何在，西垣清禁，夜永露华侵被。此时看，回廊晓月，也应暗记。

jiāng nán chūn zǎo, shàng yú hán mén xiàng, yáng huā piāo zhú. yī sè chū méi kāi jǐn yě, bù shù fāng yuán hóng lǜ. zhēn zhòng sāo rén, yōu huái fēn jì, gāo yùn gē huáng zhú. liù huā xiū bì, mǎn jiān líng luàn qióng yù. yīng niàn yǒu kè cháng ān, lǚ chuān dōng guō, wú yǔ lián qióng dú. gǔ zhào qián xī fēi xìng jìn, hán qiè shuǐ qī yán sù. zhǐ chǐ jūn jiā, yáo tián wú jìng, bīng zhù pái yín wū. wèng tóu chūn dào, huàn huí wǎn mèng qīng shú.
江南春早，尚余寒门巷，杨花飘逐。一色初梅开尽也，不数芳园红绿。珍重骚人，幽怀分寄，高韵歌黄竹。六花羞避，满笺凌乱琼玉。应念有客长安，履穿东郭，无与怜穷独。鼓棹前溪非兴尽，寒怯水栖岩宿。咫尺君家，瑶田无径，冰柱排银屋。瓮头春到，唤回晚梦清熟。

qiān shān yōng cuì píng, yī shuǐ yíng luó dài. yǔ guò shuǐ hén tiān, yún sàn shān róng zài. tíng gāo jǐng zuì yōu, tiān jiǒng fēng yóu kuài. tí niǎo yī shēng xián, huàn qǐ qíng wú nài.
千山拥翠屏，一水萦罗带。雨过水痕添，云散山容在。亭高景最幽，天迥风尤快。啼鸟一声闲，唤起情无奈。