mén dī píng yě tū cuī wéi, màn wū shēn lín shí dèng huí. shèng shì háng cáng wú xué pǔ, yì xiāng tiān dì cǐ dēng tái.
門堤平野突崔嵬,幔屋深林石磴回。盛世行藏吾學圃,異鄉天地此登台。
féng xuān wǔ yuè liáng fēng rù, yí xí gū chéng fǎn zhào lái. jí guǎn mù cuī bēi gèng jìn, zuì wēng fēi wéi jiǔ pái huái.
馮軒五月涼風入,移席孤城返照來。急管暮催杯更進,醉翁非為酒徘徊。