è zhōu piān, héng xiàn quán
鄂州篇，衡縣權。

wèi yě fǔ, shí suǒ cán
渭也俯，拾所殘。

bēi yì dài, liáng chǔ suān
悲異代，良楚酸。

wèi hé gāo shuǐ liú pāi tiān, wèi liǎng guò zhī hé wèi rán
謂河高水流拍天，渭兩過之河未然。

má gū liàng hǎi hǎi rán qiǎn, sān chǐ niǎo zhǎo méi zhì gàn
麻姑量海海然淺，三尺鳥爪沒至骭。

dà jiā zuò jì yī hé zhǎng, qǐng kàn hé rén piān duò duǎn
大家作計一何長，請看何人偏墮短。

xiè yuè shēng bù duàn, zuò lái xīn yì xián
瀉月聲不斷，坐來心益閒。

wú rén zhī luò chù, wàn mù lěng kōng shān
無人知落處，萬木冷空山。

yuǎn yì yún róng wài, yōu yí shí fèng jiān
遠憶雲容外，幽疑石縫間。

nà cí tōng shǔ tīng, míng rì dù lán guān
那辭通曙聽，明日度藍關。

liù zhī xiān guì zuì xiān chūn, xiāo sǎ gāo cí jiǔ mò chén
六枝仙桂最先春，蕭灑高辭九陌塵。

liǎng jìn jiā shēng xū yǒu zhǔ, liù cháo wén yǎ bié wú rén
兩晉家聲須有主，六朝文雅別無人。

róng qū bào wěi pāo tóng bèi, guì shàng chī tóu jiàn jìn chén
榮驅豹尾拋同輩，貴上螭頭見近臣。

qí shuǐ cāng shēng mò xiāng xiàn, zǎo kàn guī qù zhǎng sī lún
蘄水蒼生莫相羨，早看歸去掌絲綸。

huái shān qiū xiǎo
淮山秋曉。

wèn xī fēng jǐ dù, yàn yún qióng cǎo
問西風幾度，雁雲蛩草。

tiě sè cōng jiāo, jīn huā páo zhǎi, wèi jué sāi yuán hán zǎo
鐵色驄驕，金花袍窄，未覺塞垣寒早。

jiā gǔ shēng zhōng qíng sè, yī yǔ bù fēi biān bào
笳鼓聲中晴色，一羽不飛邊報。

jūn mò dào, zěn qián kūn xǔ dà, yīng xióng néng shǎo
君莫道，怎乾坤許大，英雄能少。

tán xiào
談笑。

míng dí chù, shēng fù hú chú, fēng huǒ chuán yīn hào
鳴鏑處，生縛胡雛，烽火傳音耗。

mò mò hán shā, huāng huāng cán zhào, zhèng kǒng bù láo shēn tǎo
漠漠寒沙，荒荒殘照，正恐不勞深討。

dàn xǐ huān yíng mǎ shǒu, yóu shì zhōng yuán yí lǎo
但喜歡迎馬首，猶是中原遺老。

guān hé shì, dài guī lái xì huà, yī zūn qīng dǎo
關何事，待歸來細話，一尊傾倒。

xiān shēng tiān xià shì, xiǎo yǐn guō dōng cūn
先生天下士，小隱郭東村。

zhòu shuǐ yuán kāi jìng, yíng shān duì yǎn mén
甃水緣開徑，楹山對掩門。

shì fēng níng jìn luò? chuān xìng bù lí fán
士風寧近洛？川姓不離樊。

zūn zǔ xīn suī jiān, yì guān kǒu yǐ xuān
樽俎心雖間，衣冠口已喧。

dié lǐng cuó é dào bì tiān, xié hú qiū sè mù yún qián
疊嶺嵯峨到碧天，攜壺秋色暮雲前。

lóu gāo běi gù sān qiān zhàng, diàn suǒ nán cháo bā bǎi nián
樓高北固三千丈，殿鎖南朝八百年。

yàn wù jīng fēi wú yuàn dí, yú lóng luàn yǔ shǔ jiāng chuán
雁鶩驚飛吳苑笛，魚龍亂語蜀江船。

chéng fēng huǎng yì yín hé qù, shí qǔ jīn jiāo shí èr quán
乘風恍憶銀河去，拾取金焦石二拳。

sāi lù fēi shā méi mǎ huáng, jiě ān tóu sù zàn gōng fáng
塞路飛沙沒馬黃，解鞍投宿贊公房。

zhǔ rén hé shì guī lái wǎn, mǎn yuàn luò huā chūn cǎo zhǎng
主人何事歸來晚，滿院落花春草長。