lì zāi xiá hū guǎng zhī wèi zhōu xī, pì yán qū ào xióng kuà hū nán chuí. tiān zuò wǔ lǐng diàn xuán wǔ, pái kōng xià zǒu hé cuī wéi.
麗哉遐乎廣之為州兮，辟炎區奧雄跨乎南陲。天作五嶺奠玄武，排空下走何崔嵬。

tà bāng jǐ qiān sì, hào dàng rén wén kāi. qín hái hàn wǎng bù fù shí, dàn jiàn gǔ chéng cāng cāng shēng lǜ lái.
拓邦幾千祀，浩蕩人文開。秦還漢往不復識，但見古城蒼蒼生綠萊。

shàng zé pán gāng qū qiū lóng shé hǔ dūn, qí xià gāo cháng xiù kuài àn ài ér tíng huí.
上則盤岡曲丘龍蛇虎蹲，其下膏場繡澮晻曖而渟洄。

shuǐ yín dān shā bù píng dì, zhēn cuò xī chì xī yǔ guī. yí líng jiǎ bó jìng zhuī zhú, bái shǒu hào miǎo shuí céng huí.
水銀丹沙布平地，珍錯奚翅犀與瑰。夷舲賈舶競追逐，白首浩淼誰曾回。

tǔ chǎn zhī yì shàng rú cǐ, hé kuàng sì mín zhě tǐng rán cān sān cái. jūn jīn wǎn dié xiàng nán qù, qīng fēng chuī mèi xīn yōu zāi.
土產之異尚如此，何況四民者挺然參三才。君今綰牒向南去，清風吹袂心悠哉。

zhēng róng wǔ yáng chéng cè yǒu qiān chǐ tái, nǎng xī wén jūn zuò qí shàng zuì nì cāng míng rú yī bēi.
崢嶸五羊城側有千尺台，曩昔聞君坐其上醉睨滄溟如一杯。

shì shí róng qī yǔ chū jì, mò lì shuāng chéng duī. jūn cháng mèng yóu ér shén shì xī, qǐ zhī qī zài hái fù lái.
是時榕蹊雨初霽，茉莉霜成堆。君嘗夢遊而神適兮，豈知七載還復來。

nán ér chéng míng guì jí zǎo, yīng xióng duō shǎo mái chén āi. xiàn jūn qīng bìn jié míng zhǔ, chū cān fāng yuè shēng rú léi.
男兒成名貴及早，英雄多少埋塵埃。羨君青鬢結明主，出參方岳聲如雷。

jīn zhāng zǐ shòu bù kě yǐ xìng zhì, rú jūn zhě wèi fēi lì kuài zhī lóng méi.
金章紫綬不可以幸致，如君者謂非歷塊之龍媒。

luó fú sān qiān liù bǎi zhàng, wù lǜ yǐ qióng wēi. jù áo dài zhī yǔ bō xià shàng, sān shí wǔ lián fēng zhào yào yún zhōng huī.
羅浮三千六百丈，矹律倚窮隈。巨鰲戴之與波下上，三十五蓮峰照耀雲中輝。

qún xiān kuà fēi lóng, liú yǐng luàn yán fēi. wǒ yù cóng zhī tàn wú shù, sòng jūn qiáo shǒu kōng pái huái.
群仙跨飛龍，流影亂岩霏。我欲從之嘆無術，送君翹首空徘徊。