jūn xíng zhé bù fǎn, qiè lèi zhǎng zài yǎn
君行辙不返，妾泪长在眼。

shì jiāng yǎn zhōng hén, yǔ zhé jiào shēn qiǎn
试将眼中痕，与辙较深浅。

zhú shù lěng huò luò, rù mén shén yǐ qīng
竹树冷濩落，入门神已清。

hán qióng bàng zhěn xiǎng, qiū cài shàng qiáng shēng
寒蛩傍枕响，秋菜上墙生。

huáng quǎn bìng réng fèi, bái lǘ jī bù míng
黄犬病仍吠，白驴饥不鸣。

wéi jiāng yī bēi jiǔ, jǐn rì wèi liú zhēn
唯将一杯酒，尽日慰刘桢。

lěng wò kōng zhāi nèi, yú chéng xī wèi xiāo
冷卧空斋内，馀酲夕未消。

qiū huā rú yǒu hèn, hán dié shì wú liáo. yán shàng luò dòu què, lí gēn shēng wǎn cháo
秋花如有恨，寒蝶似无憀.檐上落斗雀，篱根生晚潮。

ruò lún jī lǚ shì, yóu zì shèng gāo qiáo
若轮羁旅事，犹自胜皋桥。

jìng jié xī gāo shàng, lìng sūn sì qīng huī
靖节昔高尚，令孙嗣清徽。

jiù lú yún fēng xià, xiàn suì chē qí guī
旧庐云峰下，献岁车骑归。

qù sú yīn jiě shòu, yì shān dé cǎi wēi
去俗因解绶，忆山得采薇。

tián chóu chūn shì qǐ, lǐ xiàng xiāng xún xī
田畴春事起，里巷相寻稀。

yuān míng zuì chéng xìng, xián mén zhǐ yǎn fēi
渊明醉乘兴，闲门只掩扉。

huā qín jīng shǔ yuè, lín nǚ shàng míng jī
花禽惊曙月，邻女上鸣机。

bì qǔ yuàn yǐ guǒ, yǎng tián zhì níng wéi
毕娶愿已果，养恬志宁违。

wú dāng guà cháo fú, tóng ěr jī hé yī
吾当挂朝服，同尔缉荷衣。

jì jū yán shòu lǐ, wèi yǔ yán kāng lín. bù ài yán kāng lǐ, ài cǐ lǐ zhōng rén.
寄居延寿里，为与延康邻。不爱延康里，爱此里中人。

rén fēi shí nián gù, rén fēi jiǔ zú qīn. rén yǒu bù xiǔ yǔ, dé zhī yān shān chūn.
人非十年故，人非九族亲。人有不朽语，得之烟山春。

cǎo kū mǎ tí qīng, jiǎo gōng jìn rú shí. jiāo lǔ chū yù lái, fēng chén àn nán guó.
草枯马蹄轻，角弓劲如石。骄虏初欲来，风尘暗南国。

zǒu xí zhào dū wèi, xīng huǒ jiǎo qiāng dí. wú shēn xǔ bào zhǔ, hé xiá bì fēng dí.
走檄召都尉，星火剿羌狄。吾身许报主，何暇避锋镝。

bái lù shī tiě yī, bàn yè dài gōng jī. lóng shā zǎo lì gōng, míng xiàng yàn rán lēi.
白露湿铁衣，半夜待攻击。龙沙早立功，名向燕然勒。

shuāng yàn shuāng fēi rù wǒ táng, xián ní yǎng chú hé tài máng. yǎng dé chú chéng què fēi qù, shuāng yàn shuāng fēi fù rú gù.
双燕双飞入我堂，衔泥养雏何太忙。养得雏成却飞去，双燕双飞复如故。

dōng yuán táo lǐ chūn qī qī, rì huá hōng lù shēng zǐ ní. yī zhāo shí shú fù rén cǎi, yè kū zhī zhé kōng chéng qī.
东园桃李春萋萋，日华烘露生紫霓。一朝实熟付人采，叶枯枝折空成蹊。

yī yī wǔ chāng liǔ, zhuó zhuó hé yáng huā. kàn huā sī shàn zhèng, zhé liǔ sòng xiān chá.
依依武昌柳，灼灼河阳花。看花思善政，折柳送仙槎。

fán chuān lìng yǐn jīn pān yuè, xià chē zhāo xī xún mín mò. sān nián dé huà ǎi rú chūn, zhèng chéng réng yǔ mín tóng lè.
樊川令尹今潘岳，下车朝夕询民瘼。三年德化蔼如春，政成仍与民同乐。

zhí jīn kǎo jī cháo yù jīng, yún kāi tiān jì fēi fú qīng. bāo dé céng wén fēng zhuō mào, zì gǔ cháo tíng zhòng lǎo chéng.
值今考绩朝玉京，云开天霁飞凫轻。褒德曾闻封卓茂，自古朝廷重老成。

hé yáng huā, wǔ chāng liǔ, wù jiǎn wù fá gōng zhī fǒu. yì rén ài hù bǐ gān táng, yī suì chūn fēng yī huí shǒu.
河阳花，武昌柳，勿剪勿伐公知否。邑人爱护比甘棠，一岁春风一回首。