dōng fēng dàng yàng chuī huā liǔ, chūn sè xūn rén rú zuì jiǔ
東風蕩漾吹花柳，春色醺人如醉酒。

liáng jiān xǐ jiàn yàn jiāng chú, kǎn wài hū wén yīng huàn yǒu
梁間喜見燕將雛，檻外忽聞鶯喚友。

lǜ chuāng juàn xiù qiě tíng zhēn, sāo shǒu chén yín yì zhuǎn shēn
綠窗倦繡且停針，搔首沉吟意轉深。

què huàn shì ér kāi xiù hù, qīng yí lián bù bàng huā yīn
卻喚侍兒開繡戶，輕移蓮步傍花陰。

huā yīn mǎn dì dié shuāng fēi, xiāng suí liàn liàn hóng qiáng wēi
花陰滿地蝶雙飛，相隨戀戀紅薔薇。

yù xiàng huā jiān pū shuāng dié, shēng zēng lǜ cì qiān rén yī
欲向花間撲雙蝶，生憎綠刺牽人衣。

guī lái cháng tàn lín zhuāng jìng, wǎn zhuǎn róu qíng hái wèi dìng
歸來長嘆臨妝鏡，宛轉柔情還未定。

hái wèi dìng, shuí dé zhī
還未定，誰得知。

xū yú yā zào tíng huái wǎn, yòu shì shēn guī bài yuè shí
須臾鴉噪庭槐晚，又是深閨拜月時。