niàn lí mò bēi gē, bēi gē cǎn yú kū. sī xiāng mò wàng yuǎn, wàng yuǎn shāng xīn mù.
念離莫悲歌,悲歌慘於哭。思鄉莫望遠,望遠傷心目。
jiǔ yí tiáo tiáo gé xiāng chuān, kōng shān luò rì tí dù juān. wú tóng cuī shé fèng huáng qù, jiāo shèn chū mò bō tāo tiān.
九疑迢迢隔湘川,空山落日啼杜鵑。梧桐摧折鳳凰去,蛟蜃出沒波滔天。
lìng wǒ sì gù xīn máng rán, lèi rú xuán yá xiè liú quán. fán tóng yǒu lù dào xuán pǔ, hé dāng fēi duò wáng mǔ qián.
令我四顧心茫然,淚如懸崖瀉流泉。樊桐有路到玄圃,何當飛墮王母前。