qiáo mù wú chāng dài qiǎn shā, zi yún tíng xià jí yān bō. nǎ zhī jiǔ rì huáng huā yàn, zhòng tīng qiān qiū bái xuě gē.
喬木吳閶帶淺莎,子云亭下即煙波。那知九日黃花艷,重聽千秋白雪歌。
shuāng sè zhà qīn luó mèi lěng, yuè guāng piān xiàng dài yán duō. yì zhī gǔ sì hán shān jìn, chóu jué zhōng shēng yè bàn guò.
霜色乍侵羅袂冷,月光偏向玳筵多。亦知古寺寒山近,愁絕鐘聲夜半過。