譯文國亡家破之際我能到哪去呢？西子湖畔有我的榜樣。（于謙和岳飛的墓都在西湖邊)）於忠肅（于謙）的功績可與日月同輝，岳武穆曾經保住了宋朝半壁江山，朝廷給他在西湖邊建了祠廟。很慚愧我抗清復明大業未成，手無寸功，卻想和這兩位葬在一起。我憑藉一顆赤誠之心，想在西子湖畔有一處我的安息之地。以後有那麼一天，在很多素車白馬趕到浙東來向我弔喪的路上，東海將會掀起憤怒的狂濤，那狂濤難道是葬在鴟夷里的伍子胥所化的嗎？
注釋日月句：日月，指明朝，也有光輝的意思。于氏，指于謙，見于謙《出塞》作者簡介。乾坤句：乾坤，天地。岳，指岳飛，見岳飛《送紫岩張先生北伐》作者簡介。赤手：空手。借一枝：即借一枝棲，李義府《詠鳥》：「上林無限樹，不借一枝棲」。素車：素車白馬，指送喪的行列。怒濤句：鴟夷，革囊，《國語》：吳國忠臣申胥（伍子胥）死諫吳王，吳王不悅，「使取申胥之屍，盛以鴟夷而投之於江。」後人傳說，伍子胥屍體投江之日，天也被激怒了，江潮特別洶湧，也有說怒潮是伍子胥的忠魂所化。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
詩題辭故里，而詩人十分明白此去乃辭人世。面對死亡的命運，抗清英雄張煌言在詩中所抒發的，不是對生的留念，也不見半點悲戚。充塞全詩的是強烈的國家民族意識，以及身雖死而志不移的豪壯情懷。首聯點題，述及辭故里、向杭州之行，且表明欲效民族英雄于謙、岳飛，魂歸西湖。二三兩聯承此而展開，既表達對於、岳二人的景仰之情，又為自己能夠為國家民族利益而獻身感到自豪。尾聯為全詩情感發展的高潮，慷慨悲壯之氣震撼人心。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
《甲辰八月辭故里》共兩首，該詩為第二首。甲辰，指公元1664年（清康熙三年）。是年七月，張煌言在其隱居處南田懸岙島 (今浙江象山縣南) 被俘，押至鄞縣；八月初，解往杭州。臨近出發的時候，為張煌言送行的有幾千人，張煌言辭別故鄉父老，赴杭就義。臨行慷慨寫下此詩。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
南海長鯨何橫絕，吞吐波濤噴日月；鼓鬣俄成赤羽旗，披鱗都變黃金穴。
初依海市現樓台，旋上天關守宮闕。天狼忽從西北來，旌為蚩尤鞭為孛。
長鯨稽首稱波臣，玉皇香案皆膻羯；希恩豈望鳳凰池，論功敢乞蛟螭窟。
那識狼心最不仁，組系長鯨離溟渤；跳梁寧復昔睚眥，涸轍應憐舊饕餮。
長鯨有子類龍種，起代靈鼉震列缺；銀河朝犯織女機，珠浦夜泣鮫人血。
天狼跋疐還叱吒，僉謂鯨鯢本遺孽；疏屬山頭貳負屍，鍾離村內專車骨。
殘魂幾處聽蒲牢，遺醢何年化彭越！嗟嗟長鯨爾何愚，如彼異類終屈節；
神龍不臣臣貪狼，抉自塗腸坐自滅。昨夜星躔弧矢明，欲喜欃槍影欲沒；
天狼、天狼莫漫驕！海宇會有真龍出。
