hēi yún ài dài tiān mó hu, huǒ lóng xián zhú zhào yōu qú. què yà chī yóu pēn zǐ wù, fān yí jiāo shì nòng míng zhū.
黑雲靉靆天模糊，火龍銜燭照幽衢。卻訝蚩尤噴紫霧，翻疑鮫室弄明珠。

zhuō qǐ mí tiān jǐn bù zhàng, sā kāi dà dì hóng qú shū. luó jì xīn zhuāng chū xǐ dài, é méi dàn yūn yì shī zhū.
卓起彌天錦步障，撒開大地紅氍毹。螺髻新妝初洗黛，峨眉淡暈亦施朱。

yìng rì fú sāng gāo wàn zhàng, hóng lóu shí èr yáo xiāng xiàng. fú lái jīn hǎi yàng róng guāng, yǐng rù yín hé tiān xīn làng.
映日扶桑高萬丈，紅樓十二遙相向。浮來金海漾榮光，影入銀河添新浪。

jīng qǐ tiān jī wǔ yè tí, yín chán bàn luò yù shéng dī. jiāng jìng lǎo lí mián bù wěn, lù hán jīng què yè nán qī.
驚起天雞五夜啼，銀蟾半落玉繩低。江靜老驪眠不穩，露寒驚鵲夜難棲。

dài lǒng lián gǎng tóng yī sè, cǐ shí mù duàn sī xiāng kè. yú huǒ yí yíng wàng bù fēn, kōng yuè rú shuāng zhào yù bái.
帶隴連崗同一色，此時目斷思鄉客。漁火疑螢望不分，空月如霜照愈白。

shā yàn liáo liáo xiàng yè míng, zhōu rén huǒ lǐ rèn shān chéng. cán yè yuán tóu juǎn yù jǐn, shī yún dòng kǒu shāo wú shēng.
沙雁嘹嘹向夜鳴，舟人火里認山城。殘葉原頭捲欲盡，濕雲洞口燒無聲。

gū péng piāo dàng wú nán běi, kě shì yóu rén jiāng shàng jī. yǐ jiāng liáng yù fù fú yān, hái wù shēng shēn tóng huǒ zhái.
孤蓬飄蕩無南北，可似遊人江上跡。已將涼燠付浮煙，還悟生身同火宅。

hào jié yán yán jìn yì hán, shì jiè yīng tóng huàn yǐng guān. qīn xiǎo tuī péng shì yī wàng, qīng shān yī jiù yù cuán wán.
浩劫炎炎燼亦寒，世界應同幻影觀。侵曉推篷試一望，青山依舊郁巑岏。