yīng qí chī yǐ bǐ hé qiú, tiān xià yuàn shí hán jīng zhōu. xīn qīng yì tóu shén biàn wǎng, wàn gǔ bù fèi jiāng hé liú.
嚶其鴟矣彼何求，天下願識韓荊州。心傾義投神便往，萬古不廢江河流。

zhāng hóu jué qǐ xī nán yì, lǎn huī zhèn hé fēng yún jì. gōu chén cāng liáng chāng hé bì, pái hūn zhí yè péng lái dì.
張侯崛起西南裔，覽輝振翮風雲際。鈎陳蒼涼閶闔閉，排閽直謁蓬萊帝。

zhì guān é é bù dòng shēn, tǐng shēn suì zuò lán tái bīn. qiè fèn xīn jū wèi tiǎn niǎn, shì yǔ zhū kǎn zhēng lín xún.
豸冠峨峨不動紳，挺身遂作蘭台賓。竊憤辛裾謂淟涊，誓與朱檻爭嶙峋。

sì kàn yǎo niǎo xiá dào lù, fù yà diāo è bēi fēng chén. shuāng fēi wéi yáng hǎi yuè kǔ, yáng xíng jù rù fén huā chūn.
巳看騕裊狹道路，復訝鵰鶚卑風塵。霜飛維揚海月苦，陽行沮洳汾花春。

hái cháo gǔn yī huàn rì yuè, lì zhàng zhèng sè kāi xīng chén. xíng bù jì gōng mǎ cóng shòu, jiàn cǎo měi jiù jī jiāng chén.
還朝袞衣換日月，立仗正色揩星辰。行步既工馬從瘦，諫草每就雞將晨。

yú lì yóu chí hàn mò pǔ, xiān qín liǎng hàn wén xīn kǔ. zhuàng zhì zhēn qiáo jiàn gé míng, yōu huái miǎn nǐ guī tián fù.
餘力猶馳翰墨圃，先秦兩漢文心苦。壯志真趫劍閣銘，幽懷緬擬歸田賦。

tuō zhū xiǎng yù qǐ bù zú, miǎn miàn tú cān jìng hé bǔ. jí shí yuàn zuò zhāo yáng fèng, bù rán tuì yǔ yú qiáo wǔ.
拖珠響玉豈不足，靦面徒餐竟何補。及時願作朝陽鳳，不然退與漁樵伍。

yǔ yě lún gān mèng zhū kè, xīn běn wú tā zhòng mò bái. lǐ bái shì rén yù shā zhī, sū shì néng shī zāo biǎn chì.
予也綸竿孟諸客，心本無他眾莫白。李白世人慾殺之，蘇軾能詩遭貶斥。

léi jiàn suī mái guāng zài tiān, biàn yù wèi pōu zhōng wèi shí. chuí lǎo chóng féng sì hǎi qīng, xū míng xìng miǎn zhū gōng zhì.
雷劍雖埋光在天，卞玉未剖終為石。垂老重逢四海清，虛名倖免諸公擲。

sī jūn yù zhuī jī lǚ jià, zèng yán zhé jiàn huí yóu jī. yǒu tián fù guō bù è sǐ, qiě zì shè liè máng dàng zé.
思君欲追嵇呂駕，贈言輒踐回由跡。有田負郭不餓死，且自射獵芒碭澤。