hàn tíng shuí fù lián cái zǐ, zhé qù cháng shā jǐ qiān lǐ. sān chǔ hán yún guò yàn shēng, jiǔ yí qiū sè yáo jiāng shuǐ.
漢廷誰復憐才子,謫去長沙幾千里。三楚寒雲過雁聲,九疑秋色搖江水。
sāo rén zì gǔ bēi qiū fēng, huáng líng miào qián bān zhú cóng. chóu chàng xiāng líng yǎo hé chǔ, shì tīng yáo sè yuè míng zhōng.
騷人自古悲秋風,黃陵廟前斑竹叢。惆悵湘靈杳何處,試聽瑤瑟月明中。