yōu jū jiōng qīng chūn, shuǐ xuān jǐn rú dòu
幽居扃青春,水轩仅如斗。
qiāo mén wèn shuí lái, guò wǒ dé liáng yǒu
敲门问谁来,过我得良友。
fú yún wú tíng yīn, jì sè pò gǔ liǔ
浮云无停阴,霁色破古柳。
rén shēng bù zì shì, suì yuè qī lǎo chǒu
人生不自适,岁月欺老丑。
yù wǎn hú shuǐ chūn, tiān wǒ bēi zhōng jiǔ
欲挽湖水春,添我杯中酒。
jiǔ jìn yì bù jìn, luò rì zhào yú gǒu
酒尽意不尽,落日照鱼笱。
xiān rán chū mén qù, bēi huān yī hé yǒu
掀髯出门去,悲欢一何有。