zhè dōng xíng rén guò jiāng zuǒ, zhèng zhí ruí bīn zhī guǎn chuī qīng jiā. yīn qì àn dǎn tiān dì bì, yǎng miàn bú jiàn fú sāng yā.
浙東行人過江左，正值蕤賓之管吹輕葭。陰氣黯黕天地閉，仰面不見扶桑鴉。

gǔ fēng āi míng guàn mù yīng, yǔ jiǎo sì chuí rú luàn má. bēng tuān yǒng liū gǔ bēn huì, píng dì niǎn niè zuò jiù wā.
谷風哀鳴灌木應，雨腳四垂如亂麻。崩湍涌溜汩奔會，平地碾齧作臼窪。

biàn yí sāng tián biàn cāng hǎi, liú shuǐ yíng yǎn wú jīn yá. jiān máo pī chāng huáng zhú bài, wā miǎn láng jí zhù xuān huá.
便疑桑田變滄海，流水熒眼無津涯。菅茅披猖黃竹拜，蛙黽狼籍助喧譁。

mǎn lù qīng ní zá yǔn tuò, jú suō wèi chù zhì yǔ shé. pò wǎ huāng qí jiù shì jǐng, jīng zhēn huì ào cháo jūn jiā.
滿路青泥雜隕籜，局縮畏觸蛭與蛇。破瓦荒畦舊市井，荊榛穢奧巢麇䴥。

cuì méi chán bìn zhuǎn péng qù, tuí qiáng quē zhòu jié huǒ xiā. shàn yín huò fú bù kě liào, sháo yàn yāo è lìng rén jiē.
翠眉蟬鬢轉蓬去，頹牆缺甃劫火煆。善淫禍福不可料，韶艷夭閼令人嗟。

cóng cí fó diàn zǒng xiāo xiē, dàn jiàn mù ǒu mián ní jū. qián dù cháng zhōu jué duǎn jiàn, yú cóng zhān shī shuǐ méi kuà.
叢祠佛殿總銷歇，但見木偶眠泥苴。前度長洲絕短澗，輿從沾濕水沒胯。

hán sī shèn sè tòu yī xiù, suī yǒu zhān gài nà néng zhē. shuǐ biān lǎo guàn xué rén lì, lù sī shì bàng rú xiǎo wǒ.
寒颸瘮瑟透衣袖，雖有氈蓋那能遮。水邊老鸛學人立，鷺鷥侍傍如小婐。

fèi tián màn cǎo jié jīng pèi, nóng fū jǐn huà wéi chóng shā. bù gǔ bù zhī shí shì yì, quàn gēng zhōng rì shēng zhā zhā.
廢田蔓草結旌旆，農夫盡化為蟲沙。布穀不知時事異，勸耕終日聲查查。

wǎn lái yǔ xiē dào jīng xiàn, zhǐ yǒu hāo dí wú rén jiā. xiàn guān qū yíng rù gōng xiè, jīn luán gǔ jiě ròu bàn má.
晚來雨歇到涇縣，只有蒿荻無人家。縣官趨迎入公廨，筋攣骨解肉半麻。

xiāo tiáo pò zào lěng huī xiè, jī tóng dòng kǒu zhāng hán ya. hū tuó mài fàn nà néng zhì, xīn fēng jiǔ láo hé chǔ shē.
蕭條破灶冷灰灺，飢童凍口張唅呀。滹沱麥飯那能致，新豐酒醪何處賒。

gǔ chēng bēi gē kě dāng kū, mò guài xiào xuè tóng ér wa. yè shēn yuè chū zhào tíng shù, guǐ lín yī sì qīng lián huá.
古稱悲歌可當哭，莫怪笑謔同兒哇。夜深月出照庭樹，鬼燐一似青蓮華。

jīng hún dùn pò shāo guī shě, shōu rù zhì lǜ wú lìng xié. chóu yún kǔ wù zǐ guī jiào, qǐ zuò gèng pàn xī hé chē.
驚魂遁魄稍歸舍，收入志慮無令邪。愁雲苦霧子規叫，起坐更盼羲和車。