duō xìng yān hé, wú fáng fēng xì, niǎo niǎo zì lián chūn ruǎn. jiāo xiǎo shén é huáng zhàn chù, dàn yī yè liǎng yè chū jiǎn.
多幸煙和,無妨風細,裊裊自憐春軟。嬌小甚、鵝黃綻處,但一葉兩葉初剪。
pàn duō qíng tuō dòu bō guāng, yìng àn cè jìng yǐng tái rōng shēn qiǎn. zǒng rǎn rǎn xiāng yī, yáo yáo bù dìng, yuē yuē yún yún dī zhuǎn.
拚多情、拖逗波光,映岸側、鏡影苔茸深淺。總冉冉相依,搖搖不定,約約勻勻低轉。
bù wèn huā qī jīn jìn yuǎn. zhǐ zhuó yì sháo huá, yīn qín yù wǎn. rěn wēi hán dài yīng yǐ jiǔ, xiàng luò rì cáng yā bù guàn.
不問花期今近遠。只着意韶華,殷勤欲綰。忍微寒、待鶯已久,向落日、藏鴉不慣。
dìng shéi zhī wú xiàn róu qíng, duì cán yuè xiǎo fēng, cuì méi nán zhǎn. zhǐ piàn shǎng tíng níng, jīng shí dàng yàng, dú zì lái huí xiāo qiǎn.
定誰知、無限柔情,對殘月曉風,翠眉難展。只片晌停凝,經時蕩漾,獨自來回消遣。