guì lín shí qí xiù, qiān fēng chù yún xiāo. zhàng fū sāng hú zhì, qū mǎ wàn lǐ yáo.
桂林實奇秀,千峰矗雲霄。丈夫桑弧志,驅馬萬里遙。
qǔ jiāng huàn chén ài, yú xī dí fán xiāo. fá gǔ zhèn wǔ lǐng, wǔ gàn qià sān miáo.
曲江浣塵壒,愚溪滌煩囂。伐鼓震五嶺,舞干洽三苗。
xī rén dú shū tái, tū wù huí xiá biāo. huáng gǔ yī zài jǔ, yǔ zhòu cān yóu áo.
昔人讀書台,突兀回霞標。黃鵠一再舉,宇宙參游遨。
hóng piān lēi wǎn yǎn, xìng zì liú huāng yào. huáng huáng sì mén pì, zhù shí pí qīng cháo.
鴻篇勒琬琰,姓字留荒要。皇皇四門辟,柱石毗清朝。