jiǔ rì wú péng huā zì kāi, dēng lóu dú zhuó dāng dēng tái. gū chéng luò mù tiān biān xià, wàn lǐ fú yún jiāng shàng lái.
九日無朋花自開,登樓獨酌當登台。孤城落木天邊下,萬里浮雲江上來。
dàn qiǎn qīng zūn cháng bù fù, cóng jiào bái fà àn xiāng cuī. liáng nán chǔ běi wú xiāo xī, sāi yàn fēng gāo shǒu chóng huí.
但遣清尊常不負,從教白髮暗相催。梁南楚北無消息,塞雁風高首重回。