jiǔ rì wú shī huā yì xiào, bàng huā wú gǎn dāng shī rén
九日無詩花亦笑,傍花吾敢當詩人。
lóng shān luò mào jīn huái kuàng, lì lǐ jīn chē jù gé xīn
龍山落帽襟懷曠,栗里巾車句格新。
dào jǐn sōng huā hé zhú yè, yín fān niú guǐ yǔ shé shén
倒盡松花和竹葉,吟翻牛鬼與蛇神。
hé rén què làng niú shān qì, shì shì cóng lái děng wà chén
何人卻浪牛山泣,世事從來等襪塵。