guō wài xún jūn xì duǎn péng, lú huā shēn yìng xī yáng hóng. jiāng dōng shì ěr zhēn gōng jǐn, wú xià hé rén gèng ā méng.
郭外尋君系短篷,蘆花深映夕陽紅。江東似爾真公瑾,吳下何人更阿蒙。
xī lì shāng fēng huí jǐn shù, fēi yáng chūn xuě hé sī tóng. zhǐ chuāng zhú wū qīng yíng chù, kǔ yì shū dēng yè bàn tóng.
淅瀝商風回錦樹,飛揚春雪和絲桐。紙窗竹屋青熒處,苦憶疏燈夜半同。