yōu yōu jiāng jìng rì hé xuān, jiǒng shuǐ gē shēng dù xiǎo yān. yú wǎng bù shí tiān shàng shài, bù fān zhāng chù dòu yí biān.
悠悠江靜日和暄,迥水歌聲度曉煙。漁網布時天上曬,布帆張處斗移邊。
fēng tián xǐ mù yáo shān nèn, àn shī pín kàn ěr cǎo xiān. bó mù yù guī xīng yuè shàng, liú yíng diǎn diǎn jìn chuán xián.
風恬喜目遙山嫩,岸濕頻看邇草鮮。薄暮欲歸星月上,流螢點點近船舷。