bàn shān tíng zi jiāng nán pàn, yòu shuō yōu jū shàn bàn cūn. shí lǐ sōng yīn gé chéng guō, jǐ jiā máo wū jiē tián yuán.
半山亭子江南畔,又說幽居擅半村。十里松陰隔城郭,幾家茅屋接田園。
cháo wén hóng yàn qín zhōng luò, qiū duì fú róng jìng lǐ fán. tóu lǎo tā nián dìng xiāng mì, yù xún yǔ xué fǎng yún mén.
朝聞鴻雁琴中落,秋對芙蓉鏡里繁。投老他年定相覓,欲尋禹穴訪雲門。