yī hóng rú xǔ zhàn yuán liú, què xiàng míng bō dǎo miàn fú. hǎi yǒu xián cháo quán mài guì, jǐng piāo jīn sù dì líng yōu.
一泓如許湛圓流,卻向溟波島面浮。海有咸潮泉脈貴,井飄金粟地靈幽。
qiān nián mù jié jīng hún yǔ, wàn hú lí guāng wǎng xiàng yóu. hū qǐ duān míng hái gòng zhuó, lěng fēng rén zuì sòng tíng qiū.
千年墓碣精魂語,萬斛驪光罔象游。呼起端明還共酌,冷風人醉宋亭秋。