qiān gǔ yīng xióng cǐ chì fāng, lí jiāng nán xià zhèng shāng shāng. qíng shēn běi quē duō jiān hòu, xìng jì dōng gāo xìn měi xiāng.
千古英雄此赤方,灕江南下正湯湯。情深北闕多艱後,興寄東皋信美鄉。
jìn jiǔ zì chuī sōng lì qū, cái shī qià fù jì hé shang. xiāo sēn tiān fàng xiāng lèi kè, dé yǐ shāng gē shì yǔ shāng.
進酒自吹松粒曲,裁詩恰賦芰荷裳。蕭森天放湘纍客,得倚商歌侍羽觴。