shí nián chén jī kuì shū yōng, yī cì hé lái dào xǐ féng. wén cǎi zhà bān nán yǐn bào, bìn máo chuí bái wèi tú lóng.
十年塵跡愧疏慵,一刺何來倒屣逢。文彩乍斑難隱豹,鬢毛垂白為屠龍。
zūn qián piàn yǔ jiāng hé jǐn, bǐ dǐ qiān qiū hǎi dài cóng. hé xiàn cháo zhēn zhū dòng sè, mù tiān níng wàng bái yún zhòng.
尊前片語江河盡,筆底千秋海岱從。何限朝真諸洞色,暮天凝望白雲重。