gōng sūn xī rì jù xuán tú, běi lián tà dùn chěng láng gù
公孫昔日據玄菟，北連蹋頓騁狼顧。

cáo gōng wàn lǐ dòng zhēng shī, dào cǐ jù rù bù dé dù
曹公萬里動征師，到此沮洳不得渡。

tián shēng yì xiá jiǔ zhī míng, zhù chē xū zuǒ qīn yāo yíng
田生義俠久知名，駐車虛左親邀迎。

píng rén kāng kǎi tán xīn fù, bīng jiā guǐ dào xiān xū shēng
屏人慷慨談心腹，兵家詭道先虛聲。

lú lóng xiǎo lù cái yī qí, yáng yán fǎn pèi qián dù bīng
盧龍小路才一騎，佯言返旆潛度兵。

yè bàn suì zhǎn míng wáng shǒu, tiān shǐ bù zhé jīng ní qīng
夜半遂斬名王首，天矢不折鯨鯢清。

gōng chéng xiào zhì fēng hóu yìn, yī rán bèi hè fǎn máo jīng
功成笑擲封侯印，依然被褐返茅荊。

dāng shí cè shì rú yún yōng, qí móu què shǔ yī shū shēng
當時策士如雲擁，奇謀卻屬一書生。

shān chuān jì lì bà tú xiē, bì luó mǎn yǎn gāo zōng jué
山川寂歷霸圖歇，薜蘿滿眼高蹤絕。

hàn hǎi yīn fēng gǔ jiǎo bēi, yān shān hán yuè guà jīng qí
瀚海陰風鼓角悲，燕山寒月掛旌旗。

zhī yú jīn rén shǒu sāi chù, yóu shì xī rén chū sài shí
秪余今人守塞處，猶似昔人出塞時。

fǔ yǎng qián kūn yī huí shǒu, xián dá fú cáng hé bù yǒu
俛仰乾坤一回首，賢達伏藏何不有。

bú jiàn huá yīn yù jī shēng, yuán mài jiāng sǒu
不見華陰鬻屐生，□□□原賣漿叟。

zì lián jú cù wèi jiǎn shū, ān dé tíng chē fǎng yán sǒu
自憐侷促畏簡書，安得停車訪岩藪。