wéi shàn wú jìn míng, bú jiàn gǔ rén, xùn tiān xià gōng gēng. táo zhī wèi shuǐ, xǐ ěr jiàn qīng.
為善無近名，不見古人，遜天下躬耕。逃之渭水，洗耳見輕。

yòu yán wèi è wú jìn xíng, bú jiàn gǔ rén, yáng kuáng qī shēn. qīng zhì zhuó wén, zú chēng yì mín.
又言為惡無近刑，不見古人，佯狂漆身。清質濁文，卒稱逸民。

huán wén jiǎ rén, nǎi bà sì hǎi. dào zhí pú gān, yǐ yǒu xià sǐ. qián kūn shī xìn, gāng róu ān jì.
桓文假仁，乃霸四海。盜蹠脯肝，以牖下死。乾坤失信，剛柔安紀。

wǔ xīng bèi chán, yān suǒ zhào lǐ. wǒ yù wéi shàn, shàn bù kě wèi. wǒ yù wèi è, è fēi suǒ zhī.
五星背躔，焉所照理。我欲為善，善不可為。我欲為惡，惡非所知。

xíng míng zhī jiān, yú qí shù ér. hé yǐ dǎo zhī, yí dí wǒ shī. qī shān dé yù, jiāng yuè ér zú.
刑名之間，余其庶而。何以導之，儀狄我師。棲山得玉，將刖而足。

qiú hǎi dé zhū, jiāng pōu ér ròu. bù rú zhòng tián mǔ, dé shú yǔ sù. jiā xù wǔ mǔ jī, èr mǔ zhì.
泅海得珠，將剖而肉。不如種田畝，得秫與粟。家蓄五母雞，二母彘。

yī rì yī bǎo, sān rì yī zuì. chū zé zhǐ yě, guī zé zhǐ shě. bù zhī yǒu tiān, wú lùn zài dì.
一日一飽，三日一醉。出則止野，歸則止舍。不知有天，無論在地。

dōng lín sòng sàng, xī lín shēng ér. hán shǔ wèi lú, fēng yǔ gǔ zhī. xiāo yě hóng yán, yǐ jiù shuāi léi.
東鄰送喪，西鄰生兒。寒暑為壚，風雨鼓之。銷冶紅顏，以就衰羸。

kuàng shì jīn gǔ, hé rú fú yóu. zhì zhě wáng hé, liáo yǐ bù yōu. wáng sūn dá shēng, jué shī zhuāng zhōu.
曠視今古，曷如蜉蝣。智者亡何，聊以不憂。王孫達生，厥師莊周。

zhuāng zhōu bù sǐ, yì shú yǔ chóu.
莊周怖死，抑孰與儔。