jūn bú jiàn wǔ yí zhī fēng gāo chā tiān, màn tíng yù nǚ téng cāng yān. céng luán liè zhàng sān shí liù, xiāng chuán qín dài cháo zhēn xiān.
君不見武夷之峰高插天,幔亭玉女騰蒼煙。層巒列嶂三十六,相傳秦代巢真仙。
kuáng fēng nù háo cāng hǎi lì, hǎi shuǐ cù rì rì yù méi. fēng tóu yún wù zhǎng huì míng, qīng qiú chì lǐ dāng zhòu jí.
狂風怒號滄海立,海水蹴日日欲沒。峰頭雲霧長晦冥,青虬赤鯉當晝集。
péng lái dōng wàng ruò kě zhāo, bèi què zhū gōng fú jù áo. fēn fēn qún dì chí jiàng jié, yáng léi jī diàn cháo dān xiāo.
蓬萊東望若可招,貝闕珠宮浮巨鰲。紛紛群帝持絳節,揚雷激電朝丹霄。
zī shān xíng shì shí qí jué, zǐ qì tiáo tiáo gèn wú yuè. fú sāng wàn zhàng bó xiè dī, qí zhōu jiǔ diǎn qián kūn xiá.
茲山形勢實奇絕,紫氣迢迢亘吳越。扶桑萬丈渤澥低,齊州九點乾坤狹。
xī liú qū qǔ huán qīng shā, fēi táo jiā àn zhēng hóng xiá. luán hè áo xiáng dù kōng gǔ, yuán náo jì lì tí shān jiā.
溪流屈曲環清沙,緋桃夾岸蒸紅霞。鸞鶴翱翔度空谷,猿猱寂歷啼山家。
wēi yán jué dèng yǐ shí bì, qù tiān rǎn rǎn bù yíng chǐ. yǎng shì liè xīng hé hàn chuí, xià kuī fēi niǎo sōng luó hēi.
危岩絕磴倚石壁,去天冉冉不盈尺。仰視列星河漢垂,下窺飛鳥松蘿黑。
yào lú jīng kū duō xiá zōng, sū mén gāo bù suí hán zhōng. xiá guāng bàn luò jǐn xiù zuò, rì sè fǎn shè jīn yín gōng.
藥爐經窟多遐蹤,蘇門高步隨韓終。霞光半落錦繡座,日色返射金銀宮。
xiān jū piāo miǎo gé rén shì, huán pèi piāo yáo luò yún jì. bàn yè tiān jī jué dǐng míng, qīng qiū shí mǎ líng kōng xì.
仙居縹緲隔人世,環佩飄颻落雲際。半夜天雞絕頂鳴,清秋石馬凌空系。
zá huā yōu cǎo hé qiān mián, sōng zhī bǎi yè jiē kān cān. dòng qián sān nǚ bù xiāng dài, fǎng fú má gū liú cuì huán.
雜花幽草何芊綿,松枝柏葉皆堪餐。洞前三女不相待,彷佛麻姑留翠鬟。
zhù róng liáng fù kōng yù lǜ, tài yǐ zhōng nán zì téng zhì. biàn guān qǐ ruò zī shān qí, liáo jué qīng xū bì líng jī.
祝融梁父空鬱律,太乙終南自騰擲。遍觀豈若茲山奇,寥泬清虛閟靈跡。
zhēn rén dù shì sān qiān qiū, fǔ kàn rén dài rú fú ōu. qiè lái yù jì shēng mín kùn, fú yī cháng xiào lí dān qiū.
真人度世三千秋,俯看人代如浮漚。朅來欲濟生民困,拂衣長嘯離丹丘。
jīn shū yù jiǎn mì kōng lù, hè yù luán pián bà chí zhú. yī zhāo chéng juē lái dōng nán, shǒu wǎn jiāng hé zhàng píng lù.
金書玉檢秘空麓,鶴馭鸞駢罷馳逐。一朝乘蹻來東南,手挽江河障平陸。
yǎn zhōng xuān miǎn rú āi chén, gě hóng wáng yuǎn shí xiāng wén. qīng mèng cháng suí yán jì yuè, yōu huái měi zhú dòng zhōng yún.
眼中軒冕如埃塵,葛洪王遠時相聞。清夢常隨岩際月,幽懷每逐洞中雲。
jí jīn yǔ zhòu xū zhēn zǎi, shì mù jīng lún héng sì hǎi. màn láo huáng dì fǎng kōng tóng, zàn jiè gēng sāng jū wèi lěi.
即今宇宙須真宰,拭目經綸橫四海。漫勞黃帝訪空同,暫借庚桑居畏壘。
wǔ yí shān, hé cāng cāng, zhēn rén xià chāng hé, cǎo mù wú huī guāng. tā shí zān hù shēng yán láng, zhì jūn yáo shùn zhuī yú táng.
武夷山,何蒼蒼,真人下閶闔,草木無輝光。他時簪笏升岩廊,致君堯舜追虞唐。
què jià bái lù hái xiān xiāng, tiān qí dì jiǔ cháng wú jiāng.
卻駕白鹿還仙鄉,天齊地久長無疆。