wú wén luó fú zhī shān sì wàn bā qiān zhàng, jué dǐng xiān pā gé chén rǎng. tiě gàn xié chēng dà hǎi bīn, shuāng shāo luàn chā yáo tiān shàng.
吾聞羅浮之山四萬八千丈，絕頂仙葩隔塵壤。鐵干斜撐大海濱，霜梢亂插遙天上。

jiāng nán shí yuè hán xìn lái, xuě huā rú xí fēi yáo tái. qiān zhī wàn zhī dòng yù zhé, líng fēng yī shù hé qí zāi.
江南十月寒信來，雪花如席飛瑤台。千枝萬枝凍欲折，凌風一樹何奇哉。

qīng biāo yǎ zhì zhēn jué sú, wèi shuí yí xiàng gū shān lù. dōng gé céng wén dù líng jù, xī hú gèng rù lín bū mù.
清標雅質真絕俗，為誰移向孤山麓。東閣曾聞杜陵句，西湖更入林逋目。

dào rén zì shì gū shè xiān, jǐ nián cǎi yào luó fú diān. cēn cī lǎo tài kàn bù zú, què kuī chūn sè lái hú biān.
道人自是姑射仙，幾年採藥羅浮巔。參差老態看不足，卻窺春色來湖邊。

mǎn wū lín láng zuò xiāng duì, wǔ yè xū chuāng yuè guāng suì. yè yǒng níng zhī sù yǐng dān, hān gē jué shèng hóng zhuāng zuì.
滿屋琳琅坐相對，五夜虛窗月光碎。夜永寧知素影單，酣歌絕勝紅妝醉。

gǎo yī hè chǎng hé piān piān, kuàng yǒu yì sī líng kāi yuán. yǒu shí xīng dào qǐ rú mò, yīn kēng hé xùn jiē chén yán.
縞衣鶴氅何翩翩，況有逸思凌開元。有時興到起濡墨，陰鏗何遜皆陳言。

zhǐ jīn shàng zuò méi huā zhǔ, jiǎ zǐ yī zhōu hái èr jì. shān fáng zhà yè chūn yì huí, fǎng fú zhī tóu wén cuì yǔ.
只今尚作梅花主，甲子一周還二紀。山房乍夜春意回，彷佛枝頭聞翠羽。

xiù píng zhū hù luó chán juān, sūn zhī rào xī cái qiě xián. zhé huā jìn jiǔ wèi wēng shòu, qīng xiāng xí xí lái huá yán.
繡屏朱戶羅嬋娟，孫枝繞膝才且賢。折花浸酒為翁壽，清香習習來華筵。

wáng mǔ ān qī shì shuí shí, yù táo dān zǎo kōng chén jī. qǐ ruò bīng jī nài suì hán, pò là hán chūn yìng cháo rì.
王母安期世誰識，玉桃丹棗空陳跡。豈若冰肌耐歲寒，破臈含春映朝日。

méi chuāng sǒu, qiě mò yín, fán bāo luò qiāng dí, guó yàn chuán yōu qín. yáo wàng luó fú gé nán yuè, yù yǔ diāo liáng jiǒng qīng jué.
梅窗叟，且莫吟，繁苞落羌笛，國艷傳幽琴。遙望羅浮隔南粵，玉宇雕梁迥清絕。

sǒng shēn yù qù zhòng pái huái, rǎn rǎn yún píng xià tiān mò. qiě huī bái hè liú rén huán, jǐ fān bó hǎi chéng sāng tián.
聳身欲去重徘徊，冉冉雲軿下天末。且揮白鶴留人寰，幾番渤海成桑田。

gèng wò méi huā sān bǎi nián, yī qióng cháng xiào líng cāng yān.
更臥梅花三百年，一筇長嘯凌蒼煙。