wǎng nián pī yuè shān hǎi jīng, kūn lún yè rù mèng zhōng qīng
往年披閱山海經，昆崙夜入夢中青。
yáo shuǐ xū hán yuè yǔ xīng, qí huā yōng shí yān míng míng
瑤水虛涵月與星，琪花擁石煙冥冥。
jīn mǔ xiāng jiàn shòu bǎo jué, zǐ ní zhǎng jū piāo guǎng tíng
金母相見授寶訣，紫霓長裾飄廣庭。
xǐng lái bú jiàn luán hè wǔ, réng yī cǎo mǎng jiān chái jiōng
醒來不見鸞鶴舞，仍依草莽間柴扃。
yì xī mù wáng hé dú xìng, bā jùn jiāo chí zào xiān jìng
憶昔穆王何獨幸，八駿交馳造仙境。
bái yún lián yáo chuán zhì jīn, zì fēi xiān gǔ tú yǐn lǐng
白雲聯謠傳至今，自非仙骨徒引領。
shén yóu kě dào wàn guó xī, wú yuán nà de niè dān tī
神遊可到萬國西，無緣那得躡丹梯。
jiāng nán lǎn shèng yóu wèi suì, què yù huáng hé yuán tóu hái zhàng lí
江南攬勝猶未遂，卻欲黃河源頭還杖藜。
sān jìn yān liú hú hǎi shì, ǒu féng wú kè tán yáng zi
三晉淹留湖海士，偶逢吳客談揚子。
miàn qián kōng kuò xìn wú dì, hào dàng bō shēng zuò zhōng qǐ
面前空闊信無地，浩蕩波聲坐中起。
tiān luò hùn máng rú zhǎng píng, jīn jiāo shuāng xiù chū yān shuǐ
天落混茫如掌平，金焦雙秀出煙水。
lóng kū shēn qiǎn wèn gāo shī, xià kuī míng zhū tàn fù zhǐ
龍窟深淺問篙師，下窺明珠探復止。
qiān fān wǎn pō dà jiāng wān, cóng wěi luàn pú dēng huǒ jiān
千帆晚泊大江灣，叢葦亂蒲燈火間。
cháng gàn nǚ ér chàng xīn qǔ, mǎi zuì ā shuí bù jiě yán
長乾女兒唱新曲，買醉阿誰不解顏。
kuáng xìng jiāng lán shǔ sè dòng, qǐ kàn yuè luò zhōng líng shān
狂興將闌曙色動，起看月落鍾陵山。
zhōng líng shān, zài hé chǔ, jiàn yè chéng gāo shì xiāng jù
鍾陵山，在何處，建業城高勢相據。
dì lián wú yuè xióng dōng nán, piān zhù liù cháo jǐ cí fù
地連吳越雄東南，偏助六朝幾詞賦。
yàn zi jī lóng cuì liǔ yān, fèng huáng tái yā dān fēng shù
燕子磯籠翠柳煙，鳳凰台壓丹楓樹。
lǎo nián chàng wàng lì zhōng yuán, xiàng píng wǔ yuè fù hé yán
老年悵望立中原，向平五嶽復何言。
lù wú yuǎn jìn yǒu nán yì, hèn bù shēng chuí tiān yǔ yì rèn fēi fān
路無遠近有難易，恨不生垂天羽翼任飛翻。
dù héng yòu lǎo cāng jiāng zhǔ, suǒ jū shǒu zhuō shuí xiāng yǔ
杜蘅又老滄江渚，索居守拙誰相與。
wǒ yuàn shèng dài duō xián chén, shēn xián kān zuò yú qiáo lǚ
我願聖代多賢臣，身閒堪作漁樵侶。
zhǒng zǎi sī tú bào jīng jì, tíng wèi zhōng chéng xuán dà jì
冢宰司徒抱經濟，廷尉中丞懸大計。
zhèng zhí gèng xiàn hóng lú qīng, yī zhāo fǔ niàn huí xiān dì
正直更羨鴻臚卿，一朝俯念回先帝。
fāng xǐ gē chuán bù dòng hǎi shù qīng, dào tián qí nài yòu jìn suì
方喜戈船不動海戍清，稻田其奈又祲歲。
yè shēn gòng yǎng zǐ wēi yuán, wàn lǐ wú yún zhèng qiū jì
夜深共仰紫微垣，萬里無雲正秋霽。
