wǔ lián xiān bù zhī shì xuě, hái shì shā míng bō sù. tóng yún fǎn yìng jīng guāng níng, míng sè yáo lóng yān shù.
舞廉纖、不知是雪,還是沙明波素。同雲返映晶光凝,暝色遙籠煙樹。
shuāng wú jù. chàn hán kōng wēi xiāo jí pǔ xiāng huí hù. lú zhōu gǔ dù. yǒu gū tǐng péng chuāng, tiāo dèng zhuó jiǔ, chàng chè liáng wéi jù.
雙無據。顫寒空、微霄極浦相回互。蘆洲古渡。有孤艇篷窗,挑鐙酌酒,唱徹梁圍句。
zhī cǐ xī, yī pài yáo fēng yù yǔ. méng lóng bàn hán yín tù. qīng huī de lì jiāo bīng yàng, yí shì dōng fāng yǐ shǔ.
知此夕,一派瑤峰玉宇。朦朧半函銀兔。清暉的皪蛟冰瀁,疑是東方已曙。
jūn mò qù. jūn bú jiàn jiǒng bō nán wǎn liú sī zhù. zhū cuī yù pū. xiàng dì nǚ cí dōng, zhāo wáng tán běi, zhí xià cháng jiāng qù.
君莫覷。君不見、迥波難挽流澌住。珠摧玉仆。向帝女祠東,昭王潭北,直下長江去。