cān jūn yì qì pèi wú gōu, fēng huǒ jīng xīn yòu mù qiū. luàn hòu dēng lín réng yǒu fù, wàng zhòng fēng jǐng dú shēn chóu.
參軍逸氣佩吳鈎,烽火驚心又暮秋。亂後登臨仍有賦,望中風景獨深愁。
biān yú shù sè kōng jūn lěi, dōng běi jiā shēng duàn shù lóu. yīng xī zhōng yuán duō měng shì, jǐ rén xiāng jiàn huà fēng hóu.
邊隅樹色空軍壘,東北笳聲斷戍樓。應惜中原多猛士,幾人相見話封侯。