céng luán fēi yìng, shì piǎo miǎo shén shān, yīn fēng lí hé. cù cù qīng lián qīng dù guò, què rào gū fēng sān zā.
層巒飛映,似縹渺神山,因風離合。簇簇青蓮輕度過,卻繞孤峰三匝。
jí mù kōng míng, yáo tiān wú jì, yáo jìng wēi lóng xiá. píng shěn yuǎn shù, cuì guāng lüè tǔ jiān jiǎ.
極目空明,遙天無際,瑤鏡微籠匣。平沈遠樹,翠光略吐尖甲。
yè zhàng xián yǐ tíng gāo, wēi biāo xià fú, biàn liáng shēng yī shà. hé jì bàn táng xīn lǜ àn, hū rǎn sù luó qīng jiá.
曳仗閒倚亭皋,微飆下拂,便涼生一霎。荷芰半塘新綠暗,忽染素羅輕袷。
huí shǒu wú lú, wǔ yān yáo jiē, yī fú qīng xiāo yì. shù gān xiū zhú, fèng shāo hái yǔ dī yā.
回首吾廬,午煙遙接,一幅青綃裛。數竿修竹,鳳梢還與低壓。