pán zhī zhōng xī liáng chóu, xià yí dào hé xī gāo yí lái móu. chūn chū gēng xī xià nòu, dàn qín sī xī xī xiū.
盤之中兮良疇,下宜稻禾兮高宜來牟。春出耕兮夏耨,旦勤斯兮夕休。
huò yǔ yáng xī fěi shí, hé cāng yǔ xī yǒu qiū. huái gǔ rén xī shí lì, wú fú lì xī shuí yóu.
或雨暘兮匪時,何倉庾兮有秋。懷古人兮食力,吾弗力兮誰尤。