jiāng shàng xī fēng yī yè huáng, shā jī luò wěi mǎn cóng huáng. wù huá chéng xìng kàn dōu hǎo, shí xù féng chóu sù bù fáng.
江上西風一葉黃,莎雞絡緯滿叢篁。物華乘興看都好,時序逢愁速不妨。
lù xià xīng hé guāng liàn yàn, yuè míng yán gǔ qì qīng liáng. yuàn wén sì hǎi xiāo bīng jiǎ, zǎo zhǒng wú tóng dài fèng huáng.
露下星河光瀲灩,月明岩谷氣清涼。願聞四海銷兵甲,早種梧桐待鳳凰。