rì bái tiān qīng mù yè diāo, yún shān màn màn gù xiāng yáo. shí chuáng zhuì lù zhū guāng dòng, bì qì yōu huā yù sè xiāo.
日白天青木葉凋,雲山漫漫故鄉遙。石床墜露珠光動,碧砌幽花玉色銷。
shí zài gù rén jù tǔ rǎng, wǔ gēng guī mèng fù yú qiáo. huái lái yì wǎng chéng chóu chàng, màn cǎo jī chóng duì jì liáo.
十載故人俱土壤,五更歸夢負漁樵。懷來憶往成惆悵,蔓草羈蟲對寂寥。