xú láng sān bēi fú jiàn qiě mò wǔ, tīng wǒ jī jié gē jīn gǔ. qū wèi diào bēi bù yì jìng, tiān dì yíng yíng yuè dōng tǔ.
徐郎三杯拂劍且莫舞，聽我擊節歌今古。曲畏調悲不易竟，天地熒熒月東吐。

yān shān bā yuè fēng lì nù, luò yè jiāo jiā yìng zūn zǔ. chuàng shí gǎn shì bǎi yōu jí, sǐ bié shēng lí tóng yī kǔ.
燕山八月風力怒，落葉交加映尊俎。愴時感事百憂集，死別生離同一苦。

shēn féng lèi cháo quán shèng rì, hóng zhì zhī jiān wǒ qīn dǔ. cháo tíng wú shì shàng gōng mò, tiān xià shū jì guī tái fǔ.
身逢累朝全盛日，弘治之間我親睹。朝廷無事尚恭默，天下書計歸台府。

wǔ líng ān mǎ sù léi diàn, qiān guān qì shì rú fēng yǔ. què yì nián nián qiū yuè shí, rì yǔ ěr bèi tóng jīn qī.
五陵鞍馬速雷電，千官氣勢如風雨。卻憶年年秋月時，日與爾輩同襟期。

rú miǎn zhī jiǔ chà kuài yì, tǎn xiǎn hū háo bǎi bù sī. xián zhāng zhù cù yì guān huò, zōng hé bēng bēn xué shì pí.
如澠之酒差快意，袒跣呼號百不思。弦張柱促衣冠禍，綜覈崩奔學士疲。

cāng huáng shì shì nán kāi kǒu, wù jí zé hái lǐ yí yǒu. léi jí sì fēn shā tián cǎo, zāo féng fù zhé dōu mén liǔ.
倉皇世事難開口，物極則還理宜有。羸疾巳分沙田草，遭逢復折都門柳。

fù guì zài tiān de yǒu mìng, rén shēng fǎn fù rú fān shǒu. bú jiàn qù nián lín bié chù, tūn shēng zhí zhú yīng qiú yǒu.
富貴在天得有命，人生反覆如番手。不見去年臨別處，吞聲躑躅鶯求友。

xiè hòu hán xuān bù zì zhī, gé jué róng huá wéi shuí shǒu. gē cán jiǔ gān tiān yù shǔ, mén wài lí jū sì xī shǒu.
邂逅寒暄不自知，隔絕榮華為誰守。歌殘酒乾天欲曙，門外驪駒巳西首。

āi míng hú yàn yì nán fēi, lù shī qún xīng cháo běi dǒu.
哀鳴胡雁亦南飛，露濕群星朝北斗。