bì hù liú xiāng jì jué chī, wēi yān wèi dòng gé lián zhī
閉戶留香計絕痴,微煙未動隔簾知。
jiǎn dēng jǐ tà hán xiāng shǒu, tīng yǔ fáng lǒng àn zuì yí
剪燈几榻寒相守,聽雨房攏暗最宜。
wò dài yī gōu yūn wèi liǎo, zuò kàn yín yè tòu hái chí
臥待衣篝氳未了,坐看銀葉透還遲。
xiè niáng yì fú jīng sān huàn, yī wèi nóng fēn shì jiù shí
謝娘衵服經三浣,一味濃芬似舊時。