tuí àn qīng jiāng gé wǎn yān, lín lín yún qǐ xī yáng tiān. qiū shēng yǐ jué pín xuān yè, míng yuè xīn zhī bù yì yuán.
頹岸清江隔晚煙,鱗鱗雲起夕陽天。秋聲已覺頻喧夜,明月心知不易圓。
guì quē cēn cī yí yǔ kè, lú zhōng mí lí fǎng yú chuán. dāo tóu fēi jìng zhōng wú zhǔn, jīn xī hé nián bèi wǎng rán.
桂闕參差疑羽客,蘆中迷離訪漁船。刀頭飛鏡終無准,今夕何年倍惘然。