guì shù huā kāi jìn yuàn xiāng, yuè lún xī zhuǎn gèng fēi shāng. gāo gē zì jué yún xiāo jìn, jiā huì piān yí qiū yè zhǎng.
桂樹花開禁苑香,月輪西轉更飛觴。高歌自覺雲霄近,佳會偏宜秋夜長。
sāi xià zhēng fū bēi dú yǐng, guī zhōng sī fù duì qīng guāng. rén shēng kǔ lè hé xū dào, dí lǐ guān shān zǒng duàn cháng.
塞下征夫悲獨影,閨中思婦對清光。人生苦樂何須道,笛里關山總斷腸。