xù rì fú sāng rào huà lán, ān qī shuāng xì duì pán huán. hóng xiá yī qǔ qín yuán jìn, bái xuě qiān jiā chǔ shuǐ hán.
旭日扶桑繞畫欄,安期雙舄對盤桓。紅霞一曲秦源近,白雪千家楚水寒。
xiǎo jìng hú shāng yí zhú shù, qián tíng páo hù yìng zhī lán. shān xiāng mò wèn qún huā luò, yī huàn fēi qióng wǔ cuì luán.
小徑壺觴移竹樹,前庭袍笏映芝蘭。山香莫問群花落,一喚飛瓊舞翠巒。