xī shí xián dá huò wèi yù, tú lù kǎn kě cháng gù qióng. yán chē qí jì yì pāo qì, rén shēng qǐ dé wú xī dōng.
昔時賢達或未遇,途路坎坷常固窮。鹽車騏驥亦拋棄,人生豈得無西東。
jūn nián wǔ shí yóu wèi tōng, jiāng hú qù zhù suí fēi hóng. huáng shān zǐ yáng rì suǒ mò, tí shī zǎo xiàng xuān yuán gōng.
君年五十猶未通,江湖去住隨飛鴻。黃山紫陽日索寞,題詩蚤向軒轅宮。