yuè wáng tái shàng sòng jiāng guī, yuǎn shù kōng lín dài xī huī. cāng xiá duàn yuán shuāng lèi xià, bì tiān hán yàn yī xíng fēi.
越王台上送將歸,遠樹空林帶夕暉。蒼峽斷猿雙淚下,碧天寒雁一行飛。
zhī chóu bái fà liú nián mù, bù wèn qīng shān jiù yè wēi. cǐ bié yōu yōu nán zài yù, sī jūn wéi yǒu yī zhān yī.
秪愁白髮流年暮,不問青山舊業微。此別悠悠難再遇,思君惟有一沾衣。