dū chéng qī yuè chū, yú shǔ shàng yù zhēng. nán mǐn bā qiān lǐ, niàn zi dāng yuǎn xíng.
都城七月初，餘暑尚鬱蒸。南閩八千里，念子當遠行。

qǐ bù dàn chí qū, tíng wéi jī zhōng qíng. zì wéi dìng shěng lái, rěn rǎn shí zhōu xīng.
豈不憚馳驅，庭闈激中情。自違定省來，荏苒十周星。

xìng zhān jìn shì lù, kuàng hé bāo fēng róng. jiā qìng wèi gōng bài, sù yè xīn pēng pēng.
幸沾近侍祿，況荷褒封榮。家慶未躬拜，夙夜心怦怦。

yǎng chéng shèng zhǔ rén, yù yīn cì guī níng. xiāng sòng chū cí guǎn, yán zhuāng jiè chén zhēng.
仰承聖主仁，玉音賜歸寧。相送出詞館，嚴裝戒晨征。

shēng táng jí qiū zhōng, dān guì yáng fāng xīn. chūn xuān ǎi qíng zhòu, lán huì luó jiē tíng.
升堂及秋中，丹桂揚芳馨。椿萱靄晴晝，蘭蕙羅階庭。

bèi fú jīn xiù páo, huàn rán wǔ sè míng. diāo pán jìn gān cuì, chūn jiǔ xiàn shòu gōng.
被服金繡袍，煥然五色明。雕盤進甘脆，春酒獻壽觥。

xīn yàn qīng lǐ lǘ, huān yú qià qīn péng. hú shān wèi zēng xiù, pú shuǐ wèi yì qīng.
歆艷傾里閭，歡娛洽親朋。壺山為增秀，莆水為益清。

rén shēng mù lè shì, cǐ lè nán jù chēng. dà zāi jūn qīn dé, dàng dàng bù kě míng.
人生慕樂事，此樂難具稱。大哉君親德，蕩蕩不可名。

zhōng xiào bì liǎng jǐn, běi guī wǎng jī chéng. chūn fēng xìng huā xiān, chí ěr qīng lù tíng.
忠孝必兩盡，北歸罔稽程。春風杏花鮮，遲爾清潞亭。