pú yù bù zì xuàn, liáng gōng zhī qiú zhī. jūn zǐ ān yì mìng, zhī zhě níng zì yí.
璞玉不自衒，良工知求之。君子安義命，知者寧自遺。

liú zi dūn piáo zī, jìng gōng lì cāo shǒu. zǎo mù qín zhí yè, yī zhì zhōng hòu shī.
劉子敦樸資，敬恭勵操守。蚤暮勤職業，一志忠厚施。

láng shǔ sān shí nián, hé cháng jiào chóng bì. shàng hé shèng zhǔ míng, xià chéng shàng guān zhī.
郎署三十年，何嘗較崇庳。上荷聖主明，下承上官知。

yī zhāo fèn gāo xiáng, zuǒ fān jiè xī chí. píng shēng suǒ fù xié, zhǎn xiào shù jí shí.
一朝奮高翔，佐藩戒西馳。平生所負挾，展效庶及時。

dāng níng niàn xiá pì, xiāo gàn héng zī zī. xún xuān tiān zǐ dé, huì zé qià qióng lí.
當寧念遐僻，宵旰恆孜孜。旬宣天子德，惠澤洽煢嫠。

jùn yì zhàng biǎo shuài, tān yú dài hāo zhì. yòng yǐ guāng guó mìng, yì fù zhī jǐ qī.
郡邑仗表率，貪漁待薅治。用以光國命，亦副知己期。

lín yǔ xià chū jì, gāo shù míng huáng lí. qiǎn quǎn bēi jiǔ jiān, niàn zi dāng yuǎn lí.
霖雨夏初霽，高樹鳴黃鸝。繾綣杯酒間，念子當遠離。

qiè xiào rén zhě zèng, yīn qín gē cǐ cí.
竊效仁者贈，殷勤歌此詞。