qīng shān cuī wéi xī yān yún yǎo míng, huí xī yù yū xī yán gǔ huì míng. xiū huáng zá shù xī xiāng bì kuī, dòng hè yǎo tiǎo xī rén bù zhī.
青山崔嵬兮煙雲杳冥，回溪鬱紆兮岩谷晦明。脩篁雜樹兮相蔽虧，洞壑窈窕兮人不知。

qīng yuán jǐng yè xī hè bào chén, huā kāi niǎo tí xī zhǎng rú chūn. xí yǒu zhǐ xī líng yǒu sháo, měi rén bù lái xī shān jì liáo.
清猿警夜兮鶴報晨，花開鳥啼兮長如春。隰有芷兮陵有苕，美人不來兮山寂寥。

qióng zhī xī yù huá, dān tí xī cuì pā. zǐ gé xī huáng jīng, léi wèi xī sān suō.
瓊芝兮玉華，丹荑兮翠葩。紫葛兮黃精，礧碨兮鬖髿。

fēi liáng lián quán xī dēng jiàng lǐ yǐ, yōu liáo qù lù xī chǎng huǎng jué guǐ. fāng lán guì jiāo xī huò hóng huò zǐ.
蜚梁連蜷兮登降峛崺，幽漻闃碌兮敞晃譎詭。芳蘭桂椒兮或紅或紫。

sōng fēng jiàn quán xī jīn shí yíng ěr. wú zhā qī qī xī zhú shí ruǐ ruǐ, fèng huáng xiáng míng xī wǔ sè huì wěi.
松風澗泉兮金石盈耳。梧柤萋萋兮竹實蕊蕊，鳳凰翔鳴兮五色卉煒。

wàng měi rén xī cuì wēi, kōng shān jì liáo xī chí ěr lái guī. ní wèi yī xī xiá wèi shang, yǐn hàng xiè xī shí yáo jiāng.
望美人兮翠微，空山寂寥兮遲爾來歸。霓為衣兮霞為裳，飲沆瀣兮食瑤漿。

xī zhèng yáng xī zǎo lún yīn, jīng shén wán xī máo fà xiāng. wò liù fú xī niè jiǔ líng, bèi yù yún xī gē dòng zhāng.
睎正陽兮澡淪陰，精神完兮毛髮香。握六符兮躡九靈，被矞雲兮歌洞章。

yù fú yáo xī kuǎn tiān mén, yì běi dǒu xī jìn xū huáng. chāo hóng méng xī yì bù yí, zào wú shǐ xī xiāo yáo āi.
御扶搖兮款天門，詣北斗兮覲虛皇。超鴻濛兮軼布夷，造無始兮逍遙娭。

zhào qín nǚ xī chuī xiāo, shǐ xiāng é xī dàn sī. hóng yá xiào gē xī wáng mǔ qǐ chǐ, wàn wǔ qí jìn xī jīn pèi sà lí.
召秦女兮吹簫，使湘娥兮彈絲。洪崖嘯歌兮王母啟齒，萬舞齊進兮襟佩颯纚。

zhǎng lí qián qū xī luán niǎo wèi shǐ, cāng lóng fēi fēi xī bái hǔ zhì zhì. léi gōng bàng láng xī liè quē xù huī.
長離前驅兮鸞鳥為使，蒼龍騑騑兮白虎豸豸。雷公磅硠兮列缺旭虺。

dēng míng táng xī jué hé jīn, shàng gé dào xī pān gōu chén. guò sān wēi xī rào xuán míng, chū tài wēi xī rù xī qīng.
登明堂兮絕河津，上閣道兮攀勾陳。過三危兮繞玄冥，出太微兮入西清。

qì niú zhǔ xī fàn líng chá, chéng huí biāo xī yǐ huán jiā. měi rén xī guī lái, shān zhōng xī qí lè wú yá.
憩牛渚兮泛靈槎，乘回飆兮以還家。美人兮歸來，山中兮其樂無涯。