jūn bú jiàn sōng gāo zhī shān, gāo gāo chū tiān bàn. wàn gǔ fú yú jié cōng jiù, gū biāo tū wù huí rì xīng, xiù chū cāng máng jiè hé hàn.
君不見嵩高之山,高高出天半。萬古扶輿結蔥舊,孤標突兀回日星,秀出蒼茫界河漢。
huǎng yí dì qiǎn kuā é fù zhōng yuè, zhì xiàng dōng nán zhèn páng bó. yòu yí jù líng yī yè pái fēng léi, kōng zhōng chè cǐ qīng cuī wéi.
恍疑帝遣夸娥負中嶽,擲向東南鎮磅礴。又疑巨靈一夜排風雷,空中掣此青崔嵬。
yǎng guān yǔ zhòu huō, fǔ kàn cāng míng kāi. tiān qīng jǐn xiù bì, dì yǒng jīn yín tái.
仰觀宇宙豁,俯瞰滄溟開。天傾錦繡壁,地涌金銀台。
fēi niǎo bù gǎn dù, yuán náo wèi zhī cuī. céng luán dié è hé qí zāi, dào yǐng xià zhuì fú sāng wēi.
飛鳥不敢度,猿猱為之摧。層巒疊崿何奇哉,倒影下墜扶桑隈。
kuài jī qín wàng xiāng qù dàn zhǐ chǐ, chì chéng tiān mù zuǒ yòu luó liè rú fú āi.
會稽秦望相去但咫尺,赤城天目左右羅列如浮埃。
jué hè yǐ lǐ, fēi liáng yíng huí. kōng qīng shuǐ bì, huà rán péng lái. tiān xiān kuà luán gǔ, shí shí xià jiǔ gāi.
絕壑迤邐,飛梁縈洄。空青水碧,劃然蓬萊。天仙跨鸞鵠,時時下九垓。
yáo fēng chā tiān gèng qí jué, tiān zhù cuó é xiàng wěi liè. yún shì sōng gāo liè fēng sān shí liù, qí yī fēi lái duò wú yuè.
遙峰插天更奇絕,天柱嵯峨象緯列。雲是嵩高列峰三十六,其一飛來墮吳越。
cēn cī tài huá shí zhàng lián, chóng dié é méi wàn nián xuě. yún zhōng zhī jūn fēn fēn shí yáo cǎo, sàn fà cháng gē nòng míng yuè.
參差太華十丈蓮,重疊娥眉萬年雪。雲中之君紛紛拾瑤草,散髮長歌弄明月。
zhāo lái hū jiàn huáng dì chē, fāng míng qián dǎo chāng yǔ qū. qī shèng jǐn mí xiāng chéng zhé, què wàng tiān tán xún gù lú.
朝來忽見黃帝車,方明前導昌㝢趨。七聖盡迷襄城轍,卻望天壇尋故廬。
qǐng kè shēng gē qǐ yán jì, bái hè líng kōng wǔ yáo qì. nǎi shì gōu shān wáng zǐ qiáo, jīn zhī cuì qí cháo yù dì.
頃刻笙歌起岩際,白鶴凌空舞瑤砌。乃是緱山王子喬,金支翠旗朝玉帝。
zhēn rén yī qù bù fù huán, yù shū líng jí mái kōng shān. sú liú wǎng wǎng qīng fēi xiān, bú jiàn cǐ hòu sān qiān nián, shǎo shì shān rén jié lú cháng xiào wò qí diān.
真人一去不復還,玉書靈笈埋空山。俗流往往輕飛仙,不見此後三千年,少室山人結廬長嘯臥其巔。
fēng tóu yī shì dàn yíng zhàng, dà yì huáng tíng zuò xiāng bàng. zǐ zhī kōng gǔ fēn wēi ruí, zhēn qì guān mén hào pái dàng.
峰頭一室但盈丈,大易黃庭坐相傍。紫芝空谷紛葳蕤,真氣關門浩排盪。
cháo sūn yù chí lù, yè zhuó jīn xiè quán. míng xiá yì wǒ tǐ, bái yún yí wǒ yán.
朝飧玉池露,夜濯金屑泉。明霞翼我體,白雲怡我顏。
shān líng hòu yú hù, qí xī bù dé mián. yī xíng wò cǐ sān shí zài, shàng yuán fū rén shí wǎng huán.
山靈候余戶,跂息不得眠。一行臥此三十載,上元夫人時往還。
fǔ shì chéng guō zhēn xiāo fán, gǎo yī sù chǎng hé piān piān, chéng fēng jī yù líng cāng yān.
俯視城郭真囂煩,縞衣素氅何翩翩,乘風幾欲凌蒼煙。
hú wéi yǔ jià shàng zhí zhú, chóu chàng gū fēng xī yáng luò. yǎng tiān dà xiào hán fēng shēng, xǐ yǐ qīng lí wàng míng yuè, wú nǎi wèi jiàn sān huā nuò.
胡為羽駕尚躑躅,惆悵孤峰夕陽落。仰天大笑寒風生,徙倚青藜望名岳,無乃未踐三花諾。
jì yán guǎng chéng zǐ fú qiū gōng, wú jiāng kuà bái lù qí cāng lóng, fǎng ěr sān shí liù fēng zhōng.
寄言廣成子、浮丘公,吾將跨白鹿、騎蒼龍,訪爾三十六峰中。
héng jué jù cí líng kōng tóng, guī lái què wò cǐ fēng shàng, qiān nián yī shì qīng hóng méng.
橫絕具茨凌空同,歸來卻臥此峰上,千年一視輕鴻濛。