jūn zǐ dá yì mìng, bù wéi wài wù wù. zī zī xiū qí shēn, guì jiàn ān suǒ yù.
君子達義命，不為外物騖。孳孳脩其身，貴賤安所遇。

qīng yíng wū bái bì, zì gǔ yǒu bù lǜ. zēng shēn bù shā rén, chán yán lìng mǔ jù.
青蠅污白璧，自古有不慮。曾參不殺人，讒言令母懼。

zhí shēng jiàn wū jīn, shǎng zhī yì bù wǔ. ài mò xū yú jiān, guāng míng xuán zhú sù.
直生見誣金，賞之亦不忤。曖昩須臾間，光明懸竹素。

zhī zǐ bào sù shàng, yōng róng wěi yí dù. dú shū yīng jiàn dá, cāo jié zhì shí yù.
之子抱夙尚，雍容偉儀度。讀書膺薦達，操節致時譽。

suì bài èr qiān dàn, fēn fú mù lí shù. suǒ wù lián yǔ rén, guǒ dé qióng lí mù.
遂拜二千石，分符牧黎庶。所務廉與仁，果得煢嫠慕。

lín zī chū méi niè, bù biàn yì bù nù. yí rán fǎn chū fú, tuō sǎ xiè jī mǎ.
磷緇出媒櫱，不辨亦不怒。怡然返初服，脫灑謝羈馬。

bài cí chū dōu mén, chūn huá wèi chí mù. bái yún dòng gāo xìng, qīng yīng mǎn cháng lù.
拜辭出都門，春華未遲暮。白雲動高興，清鶯滿長路。

jiā zài lì shuǐ yáng, xíng xíng jiàn xiāng shù. shàng táng yuè fù mǔ, xià táng qià qīn gù.
家在溧水陽，行行見鄉樹。上堂悅父母，下堂洽親故。

rén shēng yǒu zhì lè, qǐ bì guì yǔ fù. niàn zi xiāng zhī jiù, cǐ bié hé shí wù.
人生有至樂，豈必貴與富。念子相知舊，此別何時晤。

hào hào qiǎn quǎn huái, yīn shī yī pī lù.
浩浩繾綣懷，因詩一披露。