guān gé tí shī yǐ xī xūn, fēng liú shuí dé shì cān jūn. zuò yá huī zhǔ huā zhān xí, guò sì xún sēng xiù fú yún.
官閣題詩倚夕曛,風流誰得似參軍。坐衙揮麈花沾席,過寺尋僧袖拂雲。
chūn shè huā kāi rén wèi sàn, lí tíng jiā fā mèi nán fēn. yíng yíng jiàn jué qīng gē yuǎn, huí wàng zhū guāng gé hǎi fén.
春社花開人未散,離亭笳發袂難分。盈盈漸覺清歌遠,回望珠光隔海濆。