fēng piāo piāo, shòu ruò ruò, yóu zǐ dōng guī lè fù lè
風飄飄,綬若若,遊子東歸樂復樂。
táo huā liú shuǐ sī tiān tāi, jì fù yǒu shū yè dào lái
桃花流水思天台,季父有書夜到來。
wǒ jīn bù qù hú wéi zāi
我今不去胡為哉。
shì shàng hé rén nián bǎi suì, tiān hòu wú rén qǐ wú yì
世上何人年百歲,天厚吾人豈無意。
cóng jīn bǎi suì yòu jǐ hé, lái rì kǔ shǎo qù rì duō
從今百歲又幾何,來日苦少去日多。
jiǎ lìng jiù yǒu huáng jīn bǎi, yǐ qù guāng yīn shuí mǎi dé
假令就有黃金百,已去光陰誰買得。
bǎi suì qiān jīn mǎi bù huí, yī rì sān gōng huàn yīng zhí
百歲千金買不回,一日三公換應直。
bái yù wèi jiāng lín zuò pú, zi bài fù qián fù bài zǔ
白玉為漿麟作脯,子拜父前父拜祖。
lín rén yōng mǎn qiáng tóu kàn, hé yòng cháng ān wèi hǎo guān
鄰人擁滿牆頭看,何用長安為好官。