lǚ guǎn fēi huā cù jìng píng, huái zhōng chūn shì yǔ zhōng chéng. huán chú shān sè cuī guī mèng, dù lǐng yīng shēng sòng kè xíng.
旅館飛花簇徑平,懷中春事雨中程。環滁山色催歸夢,度嶺鶯聲送客行。
yóu jī dào shí tí mò mǎn, xiāng guān wàng chù hǎi cháo shēng. qín huái wǔ yuè rén rú yǐ, jì rì yīng guò jiàn yè chéng.
游跡到時題墨滿,鄉關望處海潮生。秦淮午月人如蟻,計日應過建業城。